Что ты будешь делать на выходных? Есть планы на выходные?
Это английское выражение также употребляется со словами "tonight", "tomorrow".
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
-What's up this weekend?
-I'm gonna go hiking.
-Where at?
-Park Canyon. You wanna go?
Перевод:
- Какие планы на выходные?
- Я собираюсь погулять пешком.
- Где?
- Парк Каньон. Ты хочешь пойти?