Это жалко! Это смешно! Это ужасно!
Эта английская фраза выражает негативное, презрительное отношение.
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- How do you spell raisin? With an "i" or an "e"?
- An "i".
- What about streusel? Two "s"s?
- No. One. Your spelling is pathetic!
Перевод:
- Как пишется "raisin"? С "i" или с "e"?
- С "i".
- А слово "streusel"? Две "s"?
- Нет, одна. Твоё правописание ужасно!