Что касается
Предлагаем ознакомиться с примерами употребления данной английской фразы:
- "When it comes to golf, Tiger Woods is the best" — Что касается гольфа, Tiger Woods - лучшие.
- "When it comes to the cinema, we're on common ground" — Когда речь идет о кино, мы находим общий язык.
- "When it comes to safety regulations, laxity costs lives" — Когда речь идет о правилах безопасности, халатность может стоить жизни.
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- When it comes to pizza, pepperoni is my favorite.
- When it comes to soda, Coke is it.
- How about I buy you a pizza and Coke?
- When it comes to friends, you're the best!
Перевод:
- Что касается пиццы, пепперони — моя любимая.
- Что касается газировки, Кола — лучше всего (обратите внимание, американцы говорят "Кока").
- Как насчёт того, что я куплю пиццу и колу?
- Что касается друзей, ты — лучший.
Пример употребления (из видео "Healthy Eating with Diabetes"):