Veggies

Aug. 13, 2015, 8:08 p.m.
Овощи.
 

В разговорном английском никто не использует слово "vegetables", а "veggies" — просто сокращенная форма.

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- Want some?

- What you got? Veggie sticks?

- Yeah! Veggies are good for you.

- No thanks. The only veggie sticks I like are French fries.

Перевод:

- Хочешь немного?

- Что ты купил? Овощную нарезку? ("veggie sticks" — обычно сырые нарезанные овощи; дословно: овощи палочками или брусками)

- Да! Овощи хорошо для тебя.

- Нет, спасибо. Единственные нарезанные овощи, которые мне нравятся — это картофель фри.

Last modified on Aug. 13, 2015, 8:27 p.m.
More in this category: « Diet Ad hoc »

Карта сайта
Copyright © 2015—2024 EnglishWithCoffee. All rights reserved.