My knee went out

June 4, 2015, 2:17 p.m.
Моё колено болит. Моё колено вывихнуто.
 

Английский фразовый глагол went out употребляется, когда часть тела не в порядке, возможно, растянута мышца, но если что-то сломано следует употреблять broke. Фразовый глагол можно использовать с разными частями тела: локоть, спина, плечо, шея.

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- You wanna play some basketball this weekend?

- I'd love to, but my knee went out.

- Ouch! How did that happen?

- When I was playing soccer!

I'm into sports

June 2, 2015, 12:22 a.m.
Я очень интересуюсь спортом.
 

Английское выражение "I'm into..." можно употреблять со всем тем, что вам очень интересно или очень нравится, например: rock, jazz, English, reading, cooking.

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- I can't believe you're watching that.

- The Golf Channel? I'm into golf!

- Since when?

- Since college! I used to play every day.

What do you do for a living?

June 1, 2015, 11:38 p.m.
Где ты работаешь? Как ты зарабатываешь деньги? Какая у тебя профессия?
Дословно: «Что ты делаешь для жизни?»
 

Это очень распространённая фраза в английском языке. Если вам задали такой вопрос, не следует ограничиваться односложным ответом, это может быть воспринято как неуважение или пренебрежение. Вместо «Я — инженер», скажите «Я — инженер-строитель», или вместо «Я — программист» скажите «Я — веб-программист».

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- What do you do for a living?

- I'm a teacher.

- Oh really? What do you teach?

- I'm a math teacher at Carson College.

How ya' doin? (How are you doing?)

May 31, 2015, 10:30 p.m.
"Как ты поживаешь?" или "Как дела?"
 

Многие конечно же знают это простое английское выражение, но многие ли знают, как эта фраза звучит в разговорном английском и при быстром темпе речи?

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- How are you doing?

- Great. How are you doing?

- Not too bad, thanks.

- Take it easy


Карта сайта
Copyright © 2015—2024 EnglishWithCoffee. All rights reserved.