Я собираюсь купить много чего-либо.
Английское выражение "I'm gonna stock up on..." означает, что вы собираетесь в магазин, чтобы купить много чего-то. Выражение можно использовать с разными вещами, например: хлеб, пиво, замороженные овощи, книги, сладости. Фразовый глагол "stock up" означает «пополнять запасы».
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- What are you getting at the store?
- I'm gonna stock up on water.
- What about cookies?
- Those, too!
Перевод:
- Что ты возьмёшь в магазине?
- Я собираюсь купить много воды.
- А печенье?
- Его тоже!
Пример употребления (из видео "Castlevania II: Simon's Quest - Angry Video Game Nerd - Episode 1"):