Go down

Английский фразовый глагол go down в основном используется в четырёх значениях:

1. Двигаться на юг (юг на карте внизу);
2. Спускаться (с холма или на лифте);
3. Ехать в центр города ("down" в данном случае ‒ сокращение от "downtown");
4. Идти в противоположный конец коридора.

 

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- Are you going down to the store today?

- I went down yesterday.

- Please? I need some more beer.

- Go get it yourself.

Перевод:

- Ты собираешься в магазин в центре сегодня?

- Я был в центре вчера.

- Пожалуйста, мне нужно больше пива.

- Иди и купи сам.