Что-то отличное, невообразимо классное.
Дословно: умереть за.
Американцы часто употребляют это выражение по отношению к еде.
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- Is that carrot cake?
- It was.
- Where'd you get that?
- Monkey's Bakery. This stuff is to die for!
Перевод:
- Это морковный торт?
- Был.
- Где ты достал его?
- В пекарне Monkey's. Эти штуки невообразимо вкусные.