Я собираюсь расслабиться, ничего не делать.
Дословно: я собираюсь откинуться (в кресле или на стуле).
 
Обратите внимание на произношение этой английской фразы. В разговорном варианте I'm gonna может произноситься как "амэна".
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- You wanna go do something?
- No. I'm gonna kick back.
- You're so lazy!
- Hey! I had a long week!
Перевод:
- Хочешь чем-нибудь заняться?
- Нет. Я собираюсь расслабиться.
- Ты такой ленивый!
- Эй! У меня была тяжелая неделя.