Уходи, вали отсюда, отстань.
Этот английский фразовый глагол можно использовать если кто-то мешает вам, беспокоит, нервирует.
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- You got a minute?
- Uh, sure. What's up?
- I'm hungry. Make me something to eat.
- Go away.
Download
(Right-click & select "save link as" or "save target as"...)
Перевод:
- У тебя есть минута?
- Э-э, конечно. Что такое?
- Я голоден. Сделай мне что-нибудь поесть.
- Отстань.
Пример употребления (из сериала "Supernatural"):
