To put up with (something/someone)

June 30, 2015, 3:45 p.m.
Терпеть (что-либо/кого-либо).
 

Рассмотрим пример употребления фразового глагола put up:

  • I can't put up with her complaining — я терпеть не могу её жалобы, ненавижу их.

После "with" можно поставить, к примеру: the weather, his loud voice, his smoking.

 

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- I can't put up with this anymore.

- What? What's bothering you?

- The noise! The damn construction!

- They'll be here all week! You'll have to put up with it.

Перевод:

- Я не могу терпеть это больше.

- Что? Что тебя беспокоит?

- Шум! Проклятое строительство!

- Они будут здесь всю неделю! Ты должен смириться с этим.

Last modified on Aug. 18, 2015, 10:29 p.m.

Карта сайта
Copyright © 2015—2021 EnglishWithCoffee. All rights reserved.