To do (something) up

June 6, 2015, 9:06 p.m.
Хорошо проводить время, расточительно, щедро.
 

Рассмотрим одно из значений этого английского фразового глагола на примерах.

To do a wedding up. Это означает посетить потрясающую свадьбу. Много веселья, вкусная еда, живая музыка.

Last Friday night I and my friends went dancing. We did it up. Мы прекрасно повеселились, потратили много денег, посетили много мест.

 

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- Are you gonna do it up for your mom's birthday?

- No, we're just gonna have a nice dinner at home.

- No party?

- She said she didn't want one.

Перевод:

- Ты собираешься повеселиться на дне рождения твоей мамы?

- Нет, мы собираемся просто поужинать дома.

- Не будет вечеринки?

- Она сказала, что не хочет.

Last modified on Sept. 10, 2015, 10:58 p.m.

Карта сайта
Copyright © 2015—2021 EnglishWithCoffee. All rights reserved.