Прийти в [определённый момент времени]
Предлоги в английском языке часто не совпадают с русскими. При назначении встречи или визита к доктору в конкретный день важно использовать предлог "on".
"On" употребляется с "monday", "weekend", "4th of December" и не употребляется в таких выражениях как «встретимся в декабре».
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- Can you come in on a weekend?
- No. I can only go in on weekdays.
- Can you come in on Friday?
- No, I'm Muslim. That's my weekend. Sunday?
Перевод:
- Можете ли вы прийти в выходные?
- Нет, я могу пойти только в будние дни.
- Вы можете прийти в пятницу?
- Нет, я мусульманин. Это мой выходной. Воскресенье?