To straighten out

July 3, 2015, 1:29 a.m.
Выяснить что-то, исправить, привести в порядок, позаботиться о чём-то.
 

Этот английский фразовый глагол отлично подойдёт для ситуаций, в которых говорится о решении проблемы в отношениях, выяснении недоразумения.

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- Professor Dick was so rude to me.

- He probably didn't know you were a teacher.

- I'm really mad.

- I'll go talk to him and straighten this out. Don't worry.

- I won't be happy unless he apologizes.

Перевод:

- Профессор Дик был так груб со мной.

- Он, наверное, не знает, что вы были учителем.

- Я действительно в бешенстве.

- Я поговорю с ним и исправлю это. Не волнуйтесь.

- Я не буду счастлив, пока он не извинится.

Last modified on Aug. 18, 2015, 10:08 p.m.
More in this category: « Hoopla A brouhaha »

Карта сайта
Copyright © 2015—2021 EnglishWithCoffee. All rights reserved.