Лёгкий, приятный;
Носители языка часто используют слово cushy для описания работы:
- "Cushy job" — «тёплое местечко», классная, не напрягающая, приятная работа, за которую хорошо платят.
Прослушайте следующий диалог (американское произношение):
- You don't work Mondays?
- I work. I just work from home.
- Wow! Your job's so cushy!
- I know! We do have lots of nice things!
Перевод:
- Вы не работаете по понедельникам?
- Я работаю. Я просто работаю из дома.
- Ух ты! У тебя такая классная работа!
- Я знаю! У нас много преимуществ!
Пример употребления (из выступления Джона Ронсона "Strange answers to the psychopath test"; британское произношение):