Joomla


9 out of 10 times

Rate this item
(0 votes)
С высокой долей вероятности, почти всегда, 90%.
Дословно: 9 из 10 раз.
 

Часто это английское выражение можно услышать от спортивных комментаторов.

Прослушайте следующий диалог (американское произношение):

- How do you like my stew?

- Hmm... Well, it's different.

- You don't like it!

- No! Nine of ten times I love your food, but sometimes...

- You hate it! You hate ME!

Перевод:

- Тебе нравится моё рагу?

- Ну, оно необычное.

- Тебе не нравится!

- Почти всегда я люблю твою стряпню, но иногда...

- Ты её ненавидишь, ты ненавидишь МЕНЯ!

 

Пример употребления (из видео "The Truth about the Polygraph"):

Last modified on Thursday, 13 August 2015 13:48

• Карта сайта
Copyright © 2015—2018 EnglishWithCoffee. All rights reserved.